Sunday, June 4, 2023

Hvem er manden: Folkeeventyr om Arunachal Pradesh

 Donigarth, høvdingen for Apatani, en stamme af Arunachal, havde en datter. Han hed Tamang. Hun var meget smuk. Da stammens folk så hendes lyse teint, gyldne øjne, gyldne hår, plejede folk at sige - 'Hun ser ud til at være datter af solguden.'


Tamang var smuk såvel som kvalitet. Udover at være uovertruffen i kunsten at danse og synge, var hun også dygtig til at væve tøj på håndvæve. På grund af hendes udseende, ungdom og dyder ønskede mange unge at gifte sig med hende. Men Tamangs far ønskede at gifte hende med en af ​​de tre gudemænd ved navn Ding Sil, Achu Abyo og Tubo Lioba. Årsagen bag dette var pengegriskheden. Ifølge traditionen for deres stamme, på tidspunktet for ægteskabet, plejede både bruden og gommen at give penge til bruden og gommen. Donigarth forventedes at få så mange penge fra gudsmænd, at han ikke skulle arbejde hårdt resten af ​​sit liv.


En dag blev der arrangeret en messe i hans landsby, hvor der også blev arrangeret mange kulturelle og sportslige konkurrencer. Der var maksimal entusiasme blandt folket for kvindernes håndvæv og herrebueskydningskonkurrencen. Tamang var ekspert i håndvæv. Hun havde lavet måne, stjerner, sol på blåt silkesjal, som så ægte ud. Hun havde sat gyldne frynser på alle fire sider af sjalet. Da man så sjalet, virkede det som om himlen var faldet. Den, der så dette sjal, roste Tamang meget. Tamang fik førstepræmien.


Så startede mændenes bue-og-pil-konkurrence, hvor de skulle målrette falske fugle, fisk og sommerfugle med bue og pil. Vinderen af ​​denne konkurrence var en ung mand ved navn Abootani. Han fascinerede alle med sit præcise slag.

Der blev arrangeret dans efter konkurrencerne. Tamang og Abootani dansede sammen og blev forelskede i hinanden, mens de dansede. Deres par var også meget smukke. Enhver, der så dem begge danse, kunne ikke lade være med at beundre deres smukke par.


Abootani var en fattig ung. Tamang vidste, at hendes pengeglade far ikke ville tillade hende at gifte sig med Abootani. Begges kærlighed var blevet dybere. En dag blev de begge gift i hemmelighed. Derhjemme fortalte Tamang ikke dette til sin far, hun ventede på en passende mulighed.


En dag fortalte hendes far hende, at tre guder var villige til at gifte sig med hende. Så fortalte Tamang sin far, at han havde giftet sig med Abootani.


Hendes far nægtede at acceptere det ægteskab og sagde: "Jeg accepterer ikke dette ægteskab, og det vil de tre mænd heller ikke."


"Hvad skal jeg så gøre, far?" spurgte Tamang.


"Jeg kan ikke gøre guderne vrede. Derfor skal alle nu opfylde mine tre betingelser for at få dig sammen. Den, der kunne opfylde alle de tre betingelser, kun dig bliver nødt til at kranse ham.


Tamang fortalte dette til Abootani. Abootani indvilligede i at opfylde Tamangs fars betingelse.


Næste dag kom alle de tre gudemænd og Abootani til Tamangs hus. Tamangs far stillede den første betingelse –


"Alle fire skal danse på jorden på en sådan måde, at lyden genereres fra jorden."

Tamang var ked af det efter at have hørt tilstanden. Selv Abootani kunne ikke forstå, hvordan man opfylder betingelsen. Så fortalte Abootanis søster ham en løsning. Hvor Abootani skulle danse, gemte han "talo" dvs. messingplader under jorden i det land.


Efter nogen tid begyndte alle de tre gudemænd og Abootani at danse på deres respektive steder. Devpurush hoppede meget på jorden, men der blev ikke produceret nogen lyd. Men så snart Abutani startede dansen, ringede "Talo" begravet under jorden på det sted, og alle følte, at lyden kom fra jorden. På denne måde vandt Abootani det første væddemål.


Nu stillede Tamangs far en anden betingelse. Ifølge denne betingelse skulle de nu alle fire sigte mod 'Tanlo'en, dvs. metalkuglen, på en sådan måde, at pilene forbliver på Talno. Denne gang påførte Abootanis søster voks udvundet fra bikuben på spidserne af Abootanis pile.


Da testen af ​​alle fires bueskydningsevner startede, nåede gudens pil, der var den første til at sigte, ikke engang benene, den faldt for længe siden. Pilen fra den anden Devpurush nåede Tanlo, men gik gennem hans side. Den tredje Guds pil ramte bestemt benene, men den faldt med det samme. Til sidst målrettede Abutani. Hans mål var nøjagtigt. Hans pil forblev fast på benene på grund af bikubens voks. På denne måde vandt Abootani også den anden betingelse.


Nu kom turen til den sidste tilstand. Tamangas far fortalte tilstanden:


"Den, der kaster kulstykkerne og jordklumpen længst, vil blive erklæret som vinder, og Tamanga vil også blive gift med ham."


Denne gang sagde Abootanis søster til løsningen: "Prøv honning på en mudderklump og gennemblød mine kæledyrsbier med kulstøv."


Abootani gjorde det samme og gjorde sig klar til konkurrencen. Da alle de tre guddomme kastede deres respektive lerklumper og kulstykker, kunne de ikke gå ret langt. Da det blev Abootanis tur, kastede han jordkrukken af ​​al sin kraft, den faldt længst. Derefter blev der kastet bier gennemblødt med kulstøv, som lignede kulstykker. Da bierne lugtede honning fra jordklumpen,gik de til den. På denne måde vandt Abootani alle tre betingelser ved at vinde denne betingelse.


Tamangs far meddeler, at i morgen skal Abootani giftes med Tamang. Tamang og Abootani var meget glade. Næste dag var alle landsbyboerne til stede ved Tamangs hus. Da Tamang bragte guirlanden, så hun, at der stod fire brudgomme der i stedet for én, og alle var klædt ud som Abootani. Hun var overrasket. Hun forstod, at dette var hendes fars trick.


Hendes far sagde: "Identificer din mand og krans ham."


Tamang sagde: "Jeg vil først give hånd til alle og derefter kranse dem."


"Absolut" sagde tre brudgomme, men den ene forblev tavs. Tamang gav nu hånd med den første brudgom, så holdt han hendes hånd hårdt og blinkede til hende. I stedet for at give hånd, bevægede den anden sig hen imod ham med strakte arme, den tredje holdt i hast Tamangs hånd fast og rystede den i lang tid. Da Tamang nåede frem til den sidste brudgom, gav han Shanti hånd. Da Tamang så hans velkendte berøring og kærligheden i hans øjne, forstod han, at dette er Abootani. Han lagde en guirlande om hendes hals. Alle fuldendte ritualerne i deres ægteskab ved at bruse blomster.


Tamangs fars og gudernes trick mislykkedes.


Historiens morale

Alle problemer kan løses ved brug af intelligens.

No comments:

Post a Comment

महिलाओं को राजनीति में आरक्षण प्रतिनिधित्व या प्रतीकात्मकता?

 भारत में महिलाओं को राजनीति में आरक्षण देने का उद्देश्य केवल उनकी संख्या बढ़ाना नहीं था, बल्कि उन्हें वास्तविक सत्ता और निर्णय लेने की ताकत...